круддха — сердитый; ха — став; эк — один; гел — пошел; джаганнтха — Господа Джаганнатху; декхите — увидеть; декхий — увидев; мӯрччхита — лишившийся сознания; ха — став; паил — упал; бхӯмите — на землю.

После того как Нитьянанда Прабху сломал посох Чайтаньи Махапрабху, тот сделал вид, что очень рассердился на Нитьянанду, и, расставшись с Ним, пошел в храм Джаганнатхи один. Придя в храм и увидев Господа Джаганнатху, Чайтанья Махапрабху сразу же упал без чувств.