сеи бхва — ту обстановку; сеи кша — того Кришну; сеи вндвана — тот Вриндаван; йабе пи — если обретаю; табе — тогда; хайа — является; вчхита — желаемое; пӯраа — исполненным.

Встретившись с Кришной и вспомнив мирную обстановку Вриндавана, Радхарани мечтала, чтобы Кришна снова забрал Ее туда и там исполнил Ее желания.