табе — затем; сантана-госира — Санатаны Госвами; пуна-гамана — новое возвращение; джйаишха-мсе — в месяце джьяиштха (май- июнь); прабху — Господь; тре — его; каила парӣкшаа — испытал.

Затем Господь снова встретился с Санатаной Госвами и испытал его в невыносимую жару месяца джьяиштха.