вндвана хаите — из Вриндавана; йади — хотя; нӣлчале — в Джаганнатха-Пури; ил — вернулся; хра — восемнадцать; варша — лет; тх — там (в Джаганнатха-Пури); вса — жительство; кх — куда-нибудь; нхи — не; гел — ходил.

Вернувшись в Джаганнатха-Пури из Вриндавана, Господь прекратил Свои странствия и последние восемнадцать лет провел в одном месте.