бала-бхадра бхачрйа — Балабхадра Бхаттачарья; рахе — остается; мтра — только; саге — вместе (с Ним); джхри-кхаа-патхе — по дороге через Джхарикханду (Мадхья-Прадеш); кӣ — в Бенарес; ил — прибыл; мах-раге — к (Своей) великой радости.

Из Джаганнатха-Пури во Вриндаван Шри Чайтанью Махапрабху сопровождал лишь Балабхадра Бхаттачарья. Вместе с ним Господь прошел через Джхарикханду и к Своей величайшей радости прибыл в Бенарес.