море — к нам; дай — сострадание; кари’ — проявив; кара — сделай; сва- дай — Свое милосердие; са-пхала — плодотворным; акхила — вся; брахма — вселенная; декхука — пусть видит; томра — Твою; дай-бала — силу милосердия.

«Ниже нас пасть невозможно. Поэтому, если Ты проникнешься к нам состраданием, это будет наилучшим проявлением Твоего милосердия. Пусть вся вселенная увидит силу Твоей милости!»