кджӣ — судья; йавана — мусульманин; ихра — ему; н — не; кариха — причиняй; хисана — вреда; пана-иччхйа — по собственному желанию; булуна — пусть идет; йх — где; ухра — Его; мана — ум.

Царь-мусульманин приказал своему наместнику: «Не доставляй хлопот этому индусскому пророку и не завидуй Ему. Пусть Он делает все, что хочет».