рджа-дж — разрешение царя (Пратапарудры); ла — получив; техо — он (Рамананда Рай); ил — пришел; ката дине — через несколько дней; ртри-дине — и днем и ночью; кша-катх — беседы о Господе Кришне и Его играх; рмнанда-сане — с Раманандой Раем.

Царь дал Шри Рамананде Раю отставку, и тот, исполняя желания Шри Чайтаньи Махапрабху, пришел в Джаганнатха-Пури. В обществе Рамананды Рая Шри Чайтанья Махапрабху и днем и ночью наслаждался беседами о Господе Кришне и Его играх.