нитйнанда — Господь Нитьянанда Прабху; срвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; граха кари — проявив большое усердие; нӣлчале — в Джаганнатха-Пури; ил — вернулись; махпрабхуке — Шри Чайтанью Махапрабху; ла-и — взяв.

Когда преданные из Бенгалии пришли в Джаганнатха-Пури, Нитьянанда Прабху и Сарвабхаума Бхаттачарья приложили все старания для того, чтобы уговорить Шри Чайтанью Махапрабху вернуться в Пури.