рӣ-рага-кшетра — в место, где находится храм Ранганатхи; ил — пришел; кверӣра — реки Кавери; тӣра — на берег; рӣ-рага декхий — увидев храм Ранганатхи; преме — любовью к Богу; ха-ил — стал; астхира — возбужденный.

Придя в Шри Ранга-кшетру, Шри Чайтанья Махапрабху побывал в расположенном на берегу Кавери храме Шри Ранганатхи, и там Его охватил экстаз любви к Богу.