эи мате — таким образом; пратисӯтре — в каждом афоризме; карена — показывает; дӯшаа — недостатки; уний — выслушав; чаматкра — пораженными; хаила — стали; саннйсӣра — майявади; гаа — множество.

Шри Чайтанья Махапрабху на примере каждой сутры показал всем недостатки толкований Шанкарачарьи, чем привел собравшихся санньяси в полное изумление.