нн ратна-ри хайа чинтмаи хаите
татхпиха маи рахе сварӯпе авикте
нн — разнообразные; ратна-ри — драгоценные камни; хайа — появляются; чинтмаи — философского камня; хаите — от; татхпиха — все же; маи — философский камень; рахе — остается; сварӯпе — в изначальной форме; авикте — неизменной.