брахма-прама пачат-кои-йоджана
йма, вистра, дуи хайа эка сама

брахма-прама — размеры вселенной; пачат — пятьдесят; кои — десять миллионов; йоджана — расстояний примерно в тринадцать километров; йма — длина; вистра — ширина; дуи — обе; хайа — суть; эка сама — одно и то же.


Текст

Вселенная простирается на пятьсот миллионов йоджан [примерно 6500000000 километров]. Она имеет одинаковую протяженность в длину и ширину.

Комментарий