‘ваивасвата’-нма эи саптама манвантара
стиа чатур-йуга тхра антара

ваивасвата-нма — именуемый Вайвасватой; эи — это; саптама — седьмой; ману-антара — период правления Ману; стиа — двадцать семь; чату-йуга — циклов по четыре эпохи; тхра — того; антара — период.


Текст

Нынешний, седьмой по счету, Ману носит имя Вайвасвата [сын Вивасвана]. Двадцать семь дивья-юг [27x4320000 солнечных лет] его правления уже истекли.

Комментарий

Имена четырнадцати Ману таковы: 1)Сваямбхува, 2)Сварочиша, 3)Уттама, 4)Тамаса, 5)Райвата, 6)Чакшуша, 7)Вайвасвата, 8)Саварни, 9)Дакша-саварни, 10)Брахма-саварни, 11)Дхарма-саварни, 12)Рудрапутра (или Рудра-саварни), 13)Раучья (Дева-саварни) и 14)Бхаутьяка (или Индра-саварни).