брахмра — Господа Брахмы; эка — один; дине — в день; тихо — Он; эка-бра — один раз; аватӣра — нисшедшим; ха — став; карена — совершает; пракаа — явленные; вихра — игры.

Один раз в день Брахмы Он нисходит в этот мир, чтобы явить Свои божественные игры.