Чайтанья Чаритамрита. Ади лила

Глава 3: Внешние причины явления Шри Чайтаньи Махапрабху. Текст 14

чира-кла нхи кари према-бхакти дна
бхакти вин джагатера нхи авастхна

чира-кла — в течение долгого времени; нхи кари — не совершаю; према-бхакти — любовного преданного служения; дна — дарение; бхакти — преданного служения; вин — без; джагатера — вселенной; нхи — нет; авастхна — существования.


Текст

«Я давно не одаривал обитателей этого мира чистым любовным служением Мне. Без такой любви существование материального мира теряет всякий смысл».

Комментарий

Господь редко дарует чистую трансцендентную любовь, однако без любви к Богу, свободной от корысти и умозрительных рассуждений, невозможно достичь совершенства жизни.