мадйа-бха-пе дхари’ ниджа-гхаре гела
прта-кле рӣвса тх та’ декхила

мадйа-бха — горшок вина; пе — рядом; дхари’ — поставив; ниджа- гхаре — домой; гела — вернулся; прта-кле — утром; рӣвса — Шриваса Пандит; тх — все те предметы; та’ — конечно; декхила — увидел.


Текст

Рядом Гопала Чапала оставил кувшин вина. Когда утром Шриваса Тхакур открыл двери, он сразу же увидел все эти атрибуты культа богини-матери.

Комментарий