Чайтанья Чаритамрита. Ади лила

Глава 17: Лилы Господа Чайтаньи Махапрабху в юности. Текст 284

дӯра хаите кше декхи’ бале гопӣ-гаа
”эи декха куджера бхитара враджендра-нандана”

дӯра хаите — издали; кше — Кришну; декхи’ — увидев; бале — сказали; гопӣ-гаа — все гопи; эи декха — взгляните; куджера — рощицы; бхитара — внутри; враджендра-нандана — сын Махараджи Нанды.


Текст

«Смотрите! — воскликнула одна гопи, издали завидев Кришну. — В тех зарослях скрывается сын Махараджи Нанды».

Комментарий