эта бали’ кджӣ ниджа-бука декхила
уни’ декхи’ сарва-лока чарйа мнила
эта бали’ — сказав это; кджӣ — Кази; ниджа-бука — свою грудь; декхила — показал; уни’ — услышав; декхи’ — увидев; сарва-лока — все; чарйа — удивительное происшествие; мнила — признали.