чаудда-ата-ста — в тысяча четыреста седьмом году; аке — эры Шакабда; джанмера — рождения; прама — свидетельство; чаудда-ата пачнне — в тысяча четыреста пятьдесят пятом году; ха-ила — было; антардхна — исчезновение.

Господь Шри Чайтанья Махапрабху явился в 1407 г. эры Шакабда (1486 г. н. э.) и покинул этот мир в 1455 г. (1534 г. н. э.).