млкрера — Шри Чайтаньи Махапрабху; иччх-джале — благодаря воде желания; бе — разрастаются; кх-гаа — ветви; према — любви к Богу; пхула-пхале — с плодами и цветами; бхари’ — заполнив; чхила — покрыли; бхувана — мир.

Их пробудила к жизни влага желания Шри Чайтаньи Махапрабху, и побеги эти разрослись без конца и края, наполнив весь мир плодами и цветами.