хоа кшадса — Хода Кришнадас; нитйнанда-прабху — Господа Нитьянанды; пра — жизнь; нитйнанда-пада — лотосных стоп; вину — помимо; нхи джне — не знает; на — другого.

Тридцать шестым последователем Господа Нитьянанды был Хода Кришнадас, для которого Нитьянанда Прабху был дороже жизни. Он всегда был предан лотосным стопам Нитьянанды и не знал никого, кроме Него.