рӣ-садива кавирджа — баа махайа рӣ-пурушоттама-дса — тхра танайа
рӣ-садива кавирджа — Шри Садашива Кавираджа; баа — большой; махайа — уважаемый человек; рӣ-пурушоттама-дса — Шри Пурушоттама дас; тхра танайа — его сын.