сахасра — тысячи; даават — поклонов; каре — совершает; лайа — повторяет; лакша — сто тысяч; нма — святых имен; дуи — две; сахасра — тысячи; ваишавере — преданным; нитйа — ежедневно; парама — поклонов.

Каждый день он неукоснительно тысячу раз кланялся Господу, повторял по крайней мере сто тысяч святых имен и кланялся двум тысячам вайшнавов.