шоаа — шестнадцать; ватсара — лет; каила — совершал; антарага — сокровенное; севана — служение; сварӯпера — Сварупы Дамодары; антардхне — после ухода; ил — пришел; вндвана — во Вриндаван.

Так он служил Господу в Джаганнатха-Пури в течение шестнадцати лет, а после ухода Господа и Сварупы Дамодары покинул Пури и пришел во Вриндаван.