млӣра иччхйа — по желанию садовника; кх — ветви; бахута — сильно; била — разрослись; бий — разросшись; пачима — западные; деа — области; саба — все; ччхдила — покрыли.

По милости верховного садовника, ветви Шрилы Рупы Госвами и Санатаны Госвами разрослись вширь, покрыв все западные провинции.