йата йата — сколько; махнта — великих преданных; каил — делали; т-сабра — всем им; гаана — подсчет; кеха — кто-либо; карибре нре — не может определить; джйешха — старших; лагху — младших; крама — последовательность.

Все великие последователи Господа Чайтаньи перечисляли этих преданных, но никто из них не брался установить, кто из них более велик, а кто менее.