прабхура — Господа; атйанта — очень; прийа — дорогой; паита гагдса — Пандит Гангадас; йхра — о котором; смарае — благодаря памятованию; хайа — происходит; сарва-бандха-на — уничтожение всех оков.

Восьмая ветвь на древе Шри Чайтаньи Махапрабху — это Пандит Гангадас. Кто вспоминает о его деяниях, тот освобождается от всех оков.