ачйутнанда — Ачьютананда; адваита-чрйа-танайа — сын Адвайты Ачарьи; нӣлчале — в Джаганнатха-Пури; рахе — пребывает; прабхура — Господа Чайтаньи Махапрабху; чараа — лотосных стоп; райа — в прибежище.

Тридцать пятым был преданный Ачьютананда, сын Шри Адвайты Ачарьи. Он также жил с Господом Чайтаньей, найдя прибежище у Его лотосных стоп в Джаганнатха-Пури.