эка-и виграха кинту кре хайа на
анека прака хайа, ‘вилса’ тра нма
эка-и — одна; виграха — форма; кинту — но; кре — во внешности; хайа — есть; на — иная; анека — множество; прака — проявлений; хайа — есть; вилса — образ, явленный для игр; тра — того; нма — имя.