эка-и виграха йади хайа баху-рӯпа
кре та’ бхеда нхи, эка-и сварӯпамахишӣ-вивхе, йаичхе йаичхе каила рса
ихке кахийе кшера мукхйа ‘прака’
эка-и — одна и та же; виграха — личность; йади — если; хайа — становится; баху-рӯпа — имеющая много форм; кре — в облике; та’ — несомненно; бхеда — различие; нхи — не существует; эка-и — одна и та же; сва-рӯпа — сущность; махишӣ — на царицах в Двараке; вивхе — при женитьбе; йаичхе йаичхе — точно так же; каила — совершил; рса — танец раса; ихке — это; кахийе — говорю; кшера — Кришны; мукхйа — основные; прака — проявленные формы.