प्रति अण्डं एवं एक अंशात्
एक अंशात् विशति स्वयं |
सहस्त्र मूर्धा विश्वात्मा
महा विष्णुः सनातनः ॥ १४ ॥
пратй-аам евам екд екд виати свайам сахасра-мӯрддх вивтм махвишу сантана
В образе Своих полноценных экспансий Тот Маха-Вишну входит в каждую из вселенных (в каждое из космических яиц). Все эти божественные проявления есть Его всемогущая нематериальная форма, Душа вселенной — вечный образ Маха-Вишну с тысячами и тысячами голов.
Возлежащий на водах Причинного океана Маха-Вишну — это полноценная часть МахаСанкаршаны; и какое бы множество вселенных ни исходило из Его тела, Он проникает в каждую из них в образе Своих частей-проявлений. Каждая из этих частей — это гарбходакашайи пуруша, во всех отношениях подобный Маха-Вишну. Гарбходакашайи Вишну иначе называют совокупным антарьями — коллективной, вездесущей Сверхдушой вселенных. [14]
