シュリ-ãƒã‚¬ãƒ¯ãƒ³ ウワãƒãƒ£ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ£ãƒ©ãƒž ブラマ パラママスワãƒãƒ² 'ダヤトマン ウãƒãƒ£ãƒ¤ãƒ†ãƒ–ã‚¿-ãƒãƒ²ãƒ€ãƒãƒ¯-ã‚«ãƒãƒ°ã‚µãƒ«ã‚¬ãƒ カルマ-サマジャニタãƒ
Å›rÄ«-bhagavÄn uvÄca — ãƒã‚¬ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ãƒ³èªžã‚‹; aksÌ£aramÂ â€”ä¸æ»…ã®; brahma — ブラフマン;paramam — è¶…è¶Šçš„ãª; svabhÄvaḥ — æ°¸é ã®è³ª;adhyÄtmam — 自己; ucyate — ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹;bhÅ«ta-bhÄva-udbhava-karaḥ — 生物ã®è‚‰ä½“ã®ç”Ÿç”£; visargaḥ — å‰µé€ ; karma — æžœå ±çš„æ´»å‹•; samÌjñitaḥ — ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹