sarva-bhÅ«ta-stham ÄtmÄnaá¹sarva-bhÅ«tÄni cÄtmaniÄ«ká¹£ate yoga-yuktÄtmÄsarvatra sama-darÅ›anaḥ
sarva-bhÅ«ta-stham —万物ã®ä¸ã«ä½ç½®ã™ã‚‹; ÄtmÄnam — スーパーソウル; sarva — å…¨ã¦; bhÅ«tÄni — å˜åœ¨; ca — ã‚‚ã¾ãŸ; Ätmani —自己ã®ã†ã¡ã«; Ä«ksÌ£ate — 見る; yoga-yukta-ÄtmÄ â€”ã—ã£ã‹ã‚Šã—ãŸã‚¯ãƒªã‚·ãƒ¥ãƒŠæ„è˜ã®äºº; sarvatra — ã„ãŸã‚‹ã¨ã“ã‚ã«; sama-darÅ›anahÌ£ — å¹³ç‰ã«è¦³ã‚‹.