samaá¹ kÄya-Å›iro-grÄ«vaá¹dhÄrayann acalaá¹ sthiraḥsampreká¹£ya nÄsikÄgraá¹ svaá¹diÅ›aÅ› cÄnavalokayanpraÅ›ÄntÄtmÄ vigata-bhÄ«rbrahmacÄri-vrate sthitaḥmanaḥ saá¹yamya mac-cittoyukta ÄsÄ«ta mat-paraḥ
samam — 真ã£ç›´ãã«; kÄya — 体; Å›irahÌ£ — é ; grÄ«vam — ãã—ã¦é¦–; dhÄrayan — ä¿ã£ã¦; acalam — å‹•ã‹ãªã„ã§; sthirahÌ£ — ã˜ã£ã¨ã—ã¦; sampreksÌ£ya — 見ã¦; nÄsikÄ â€” é¼»ã®; agram — å…ˆé ã‚’; svam — 自身; diÅ›ahÌ£ — ã‚らゆる方å‘ã‚’; ca — ã‚‚ã¾ãŸ; anavalokayan — 見ãªã„ã§; praÅ›Änta — ã‹ãä¹±ã•れãªã„; ÄtmÄ â€” 心; vigata-bhÄ«hÌ£ — æã‚ŒãŒç„¡ã; brahmacÄri-vrate —独身生活ã®èª“ã„ã«; sthitahÌ£ — ä½ç½®ã—ã¦; manahÌ£ — 心; samÌyamya — å®Œå…¨ã«æŠ‘åˆ¶ã—ã¦; mat —ç§ï¼ˆã‚¯ãƒªã‚·ãƒ¥ãƒŠï¼‰ã«; cittahÌ£ — 心を集ä¸ã—ã¦; yuktahÌ£ —真ã®ãƒ¨ãƒ¼ã‚®ãƒ¼; ÄsÄ«ta — 座るã¹ãã§ã‚ã‚‹; mat —ç§ã«; parahÌ£ — 究極ã®ç›®çš„.