ye hi saá¹sparÅ›a-jÄ bhogÄduḥkha-yonaya eva teÄdy-antavantaḥ kaunteyana teá¹£u ramate budhaḥ
ye — ãれらã®; hi — 確ã‹ã«; samÌsparÅ›a-jÄḥ — 物質的感覚ã¨ã®æŽ¥è§¦ã«ã‚ˆã£ã¦; bhogÄḥ — 楽ã—ã¿; duhÌ£kha — 苦痛; yonayaḥ — ï½žã®æº; eva — 確ã‹ã«; te — 彼らã¯ï½žã§ã‚ã‚‹; Ädi — å§‹ã‚; anta — 終ã‚り; vantaḥ — ï½žã«æœå¾“ã™ã‚‹;kaunteya — ãŠãŠã€ã‚¯ãƒ³ãƒ†ã‚£ã®æ¯åよ; na — 決ã—ã¦ï½žã§ãªã„; tesÌ£u — ãれらを;ramate — 楽ã—ã‚€; budhaḥ — 知性ã®ã‚る人