シュリー・ブãƒã‚®ãƒ£ãƒãƒ³ãƒ»ãƒãƒƒãƒãƒ£ãƒ¼ ãƒãƒãƒ‹ãƒ¼ãƒ»ãƒŸãƒ¼ãƒ»ãƒ“ャティタニー ジャンマニー・タãƒãƒ¼ãƒ»ãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒŠãƒ¼ テーニー・アãƒãƒ ・ベーダー・サーãƒãƒ‹ãƒ¼ãƒ»ãƒŠãƒ¼ãƒ»ãƒˆãƒãƒ ・ベツァー・パーラン・ターパー
Å›rÄ«-bhagavÄn uvÄca — ãƒã‚¬ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ãƒ³ã¯è¨€ã£ãŸ;bahÅ«ni —多ãã®; me —ç§ã®; vyatÄ«tÄni —経ã¦ããŸ;janmÄni —誕生; tava — ã‚ãªãŸã®; ca — ãã—ã¦ï½žã‚‚ã¾ãŸ; arjuna —ãŠãŠã€ã‚¢ãƒ«ã‚¸ãƒ¥ãƒŠã‚ˆ; tÄni — ãれらを; aham — ç§ã¯; veda — 知ã£ã¦ã„ã‚‹; sarvÄnÌ£i—全ã¦; na — ~ã§ãªã„; tvam — ã‚ãªãŸã¯; vettha —知ã£ã¦ã„ã‚‹; parantapa —ãŠãŠã€æ•µã®å¾æœè€…よ