sat-bhāve — 至上なるものの性質と言う意味では;sādhu-bhāve — 献身者の性質と言う意味では; ca— もまた; sat — サットという言葉; iti —このように; etat — この;prayujyate — 使われる; praśaste —真正な; karmaṇi — 活動; tathā —もまた; sat-śabdaḥ — サットという音; pārtha— プリターの息子よ; yujyate — 使われる; yajñe — 供犠で;tapasi — 苦行で; dāne — 布施で; ca —もまた; sthitiḥ — 立場; sat — 至上なるもの; iti —このように; ca — そして;ucyate — 言われる; karma — 活動; ca — もまた; eva — 確かに; tat —そのために; arthīyam — 意味した; sat — 至上なるもの; iti — このように; eva — 確かに; abhidhīyate — 示される。

おおプリターの子よ、絶対真理が献身的供儀を捧げる対象であり、それは「サット」と呼ばれている。そのような供儀を行う人も「サット」と呼ばれ、至上者を喜ばせるために行われる供儀、苦行、布施は全て絶対自然に忠実で、それらも「サット」と呼ばれる。