ダタヰヤン イテエ ヤダ ダナマデエヤテ 'ヌパカリãƒãƒ‡sヘ カレ ãƒãƒ£ パトレ ãƒãƒ£ã‚¿ãƒ€ ダナマ サトオヰカマ スムルタン
dÄtavyam — 与ãˆã‚‹ä¾¡å€¤ã®ã‚ã‚‹; iti — ã“ã®ã‚ˆã†ã«; yat — ~ã§ã‚ã‚‹ã‚‚ã®;dÄnam — 布施; dÄ«yate — 与ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹; anupakÄrinÌ£e — 見返りを期待ã—ãªã„; deÅ›e — é©åˆ‡ãªå ´æ‰€ã«; kÄle — é©åˆ‡ãªæ™‚é–“ã«; ca —もã¾ãŸ; pÄtre — ãµã•ã‚ã—ã„人ã«; ca — ãã—ã¦; tat — ãã®; dÄnam — 布施; sÄttvikamÂ â€”Â å¾³ã®æ§˜å¼ã«; smrÌ£tam — ~ã§ã‚ã‚‹ã¨è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã‚‹