ã‚¢ãƒãƒž ワイシュワナムブトオワプラニナマ デãƒãƒ³ アシュリタãƒãƒ—ラナパナ-サマユクタãƒãƒ‘ãƒãƒ£ãƒŸãƒ£ãƒ³ãƒŠãƒž ãƒãƒ£ãƒˆã‚¦r-ヰダン
aham — ç§ã¯; vaiÅ›vÄnaraḥ — 消化ã®ç«ã¨ã—ã¦ã®ç§ã®å®Œå…¨æ‹¡å¼µä½“; bhÅ«tvÄ — ~ã«ãªã‚‹ã“ã¨; prÄnÌ£inÄm — å…¨ã¦ã®ç”Ÿå‘½ä½“ã®;deham — 肉体ã®ä¸ã«; ÄÅ›ritaḥ — ä½ç½®ã—ãŸ; prÄnÌ£a — the 出ã¦è¡Œãç”Ÿå‘½ã®æ¨¹; apÄna — å…¥ã£ã¦ã„ãç”Ÿå‘½ã®æ¨¹; samÄyuktaḥ — ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚’ä¿ã¤; pacÄmi — ç§ã¯æ¶ˆåŒ–ã™ã‚‹; annam — 食物;catuhÌ£-vidham — 四種類ã®