sve sve karmaṇy abhirataḥ
samÌsiddhimÌ labhate narahÌ£
sva-karma-niratahÌ£ siddhimÌ
yathÄ vindati tac chrÌ£nÌ£u
sve sve—milik masing-masing; karmanÌ£i—pekerjaan; abhirataḥ—mengikuti; samÌsiddhim—kesempurnaan; labhate—mencapai; naraḥ—seorang manusia; sva-karma—dalam kewajibannya sendiri; niratÄḥ—sibuk; siddhim—kesempurnaan; yathÄ—sebagai; vindati—mencapai; tat—itu; śrÌ£nÌ£u—dengarlah. .