असतà¥à¤•à¥ƒà¤¤à¤®à¤µà¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¤‚ ततà¥à¤¤à¤¾à¤®à¤¸à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤¹à¥ƒà¤¤à¤®à¥ ॥२२॥
adeÅ›a-kÄle yad dÄnam
apÄtrebhyaÅ› ca dÄ«yate
asat-krÌ£tam avajñÄtamÌ
tat tÄmasam udÄhrÌ£tam
adeÅ›a—di tempat yang tidak suci; kÄle—dan pada waktu yang tidak suci; yat—itu yang; dÄnam—sumbangan; upÄtrebhyaḥ—kepada orang yang tidak patut menerima; ca—juga; dÄ«yate—diberikan; asat-krÌ£tam—tanpa rasa hormat; avajñÄtam—tanpa perhatian yang benar; tat—itu; tÄmasam—dalam sifat kegelapan;udÄhrÌ£tam—dikatakan sebagai.
Sumbangan-sumbangan yang diberikan di tempat yang tidak suci, pada waktu yang tidak suci, kepada orang yang tidak patut menerimanya, atau tanpa perhatian dan rasa hormat yang benar dikatakan sebagai sumbangan dalam sifat kebodohan.
Sumbangan-sumbangan yang digunakan untuk kenikmatan mabuk-mabukan dan perjudian tidak dibenarkan di sini. Sumbangan seperti itu adalah sumbangan dalam sifat kebodohan. Sumbangan seperti itu tidak bermanfaat; melainkan, orang yang berdosa dipupuk. Begitu pula, kalau seseorang memberi sumbangan kepada orang yang patut menerimanya tetapi tanpa rasa hormat dan tanpa perhatian, maka sumbangan seperti itu juga dikatakan bersifat kegelapan.
