तत्पादमूले पतितः सवेपथुः ।
आहाच्युतानन्त सदीप्सित प्रभो
कृतागसं मावहि विश्वभावन ॥६१॥
sandahyamāno 'jita-śastra-vahninā
tat-pāda-mūle patitaḥ savepathuḥ
āhācyutānanta sad-īpsita prabho
kṛtāgasaḿ māvahi viśva-bhāvana
sandahyamÄnaḥ — quemado por el calor; ajita-Å›astra-vahninÄ â€” por el ardiente fuego del arma de la Suprema Personalidad de Dios; tat-pÄda-mÅ«le — a Sus pies de loto; patitaḥ — caer; sa-vepathuḥ — con el cuerpo tembloroso; Äha — dijo; acyuta — ¡oh, mi Señor!, ¡oh, infalible!; ananta — ¡oh, Tú, el de poder ilimitado!; sat-Ä«psita — ¡oh, Señor deseado por las personas santas!; prabho — ¡oh, Supremo!; ká¹›ta-Ägasam — al mayor ofensor; mÄ â€” a mÃ; avahi — da protección; viÅ›va-bhÄvana — ¡oh, bienqueriente del universo entero!.
