yat — todo lo que; te — tuyo; pitā — padre; avadat — explicado; dharmam — verdad; tvam ca — tú también; satyam — verdad; prabhāṣase — estás hablando; dadāmi — yo daré; te — a ti; mantra-dṛśaḥ — que conozco la ciencia del mantra; jñānam — conocimiento; brahma — trascendental; sanātanam — eterno.

El Señor Siva dijo: Todo lo que tu padre ha dicho es verdad, y tú estás repitiendo la misma verdad. Por esa razón, yo, que conozco los mantras védicos, voy a explicarte el conocimiento trascendental.