tribhānuḥ — Tribhānu; tat-sutaḥ — el hijo de Bhānumān; asya — de él (de Tribhānu); api — también; karandhamaḥ — Karandhama; udāra-dhīḥ — que era muy magnánimo; marutaḥ — Maruta; tat-sutaḥ — el hijo de Karandhama; aputraḥ — que no tenía descendencia; putram — como hijo suyo; pauravam — a un hijo de la dinastía Pūru, Mahārāja Duṣmanta; anvabhūt — adoptó.

El hijo de Bhanuman fue Tribhanu, y su hijo fue el magnánimo Karandhama. El hijo de Karandhama fue Maruta, que no tenía hijos y adoptó a un descendiente de la dinastía Puru [Maharaja Dusmanta] como suyo propio.