vijayaḥ — Vijaya; tasya — de él (de Jayadratha); sambhūtyām — en el vientre de la esposa; tataḥ — a continuación (de Vijaya); dhṛtiḥ — Dhṛti; ajāyata — nació; tataḥ — de él (de Dhṛti); dhṛtavrataḥ — un hijo llamado Dhṛtavrata; tasya — de él (de Dhṛtavrata); satkarmā — Satkarmā; adhirathaḥ — Adhiratha; tataḥ — de él (de Satkarmā).

Jayadratha engendró a Vijaya en el vientre de su esposa Sambhuti, y de Vijaya nació Dhrti. De Dhrti nació Dhrtavrata; de Dhrtavrata, Satkarma; y de Satkarma, Adhiratha.