El Srimad Bhagavatam. Canto 9: Liberation

Capítulo 17: The Dynasties of the Sons of Pururava. Texto 16

कुशात् प्रतिः क्षात्रवृद्धात् सञ्जयस्तत्सुतो जयः ।
ततः कृतः कृतस्यापि जज्ञे हर्यबलो नृपः ॥१६॥

kuśāt pratiḥ kṣātravṛddhāt

sañjayas tat-suto jayaḥ

tataḥ kṛtaḥ kṛtasyāpi

jajñe haryabalo nṛpaḥ

kuÅ›Ät — de KuÅ›a; pratiḥ — un hijo llamado Prati; ká¹£Ätravá¹›ddhÄt — el nieto de Ká¹£atravá¹›ddha; sañjayaḥ — un hijo llamado Sañjaya; tat-sutaḥ — su hijo; jayaḥ — Jaya; tataḥ — de él; ká¹›taḥ — Ká¹›ta; ká¹›tasya — de Ká¹›ta; api — así como; jajñe — nació; haryabalaḥ — Haryabala; ná¹›paḥ — el rey.


Texto

Kusa, el nieto de Ksatravrddha, tuvo un hijo llamado Prati. El hijo de Prati fue Sañjaya, y el hijo de Sañjaya fue Jaya. De Jaya nació Krta, y de Krta, el rey Haryabala.

Significado