तद् गोत्रं ब्रह्मविज् जज्ञे शृणु वंशमनेनसः ।
शुद्धस्ततः शुचिस्तस्माच्चित्रकृद् धर्मसारथिः ॥११॥

tad-gotraḿ brahmavij jajñe

śṛṇu vaḿśam anenasaḥ

śuddhas tataḥ śucis tasmāc

citrakṛd dharmasārathiḥ

tat-gotram — el descendiente de Akriya; brahmavit — Brahmavit; jajñe — nació; śṛṇu — sencillamente escucha de mí; vaṁśam — descendientes; anenasaḥ — de Anenā; śuddhaḥ — un hijo llamado Śuddha; tataḥ — de él; śuciḥ — Śuci; tasmāt — de él; citrakṛt — Citrakṛt; dharma-sārathiḥ — Dharmasārathi.


Texto

El hijo de Akriya se llamó Brahmavit, ¡oh, rey! Escucha ahora acerca de los descendientes de Anena. Anena tuvo un hijo llamado Suddha, cuyo hijo fue Suci. El hijo de Suci fue Dharmasarathi, también llamado Citrakrt.

Significado