श्रपयित्वोभयैर्मन्त्रैश्चरुं स्नातुं गतो मुनिः ॥८॥
sa ṛṣiḥ prārthitaḥ patnyā
śvaśrvā cāpatya-kāmyayā
śrapayitvobhayair mantraiś
caruḿ snātuḿ gato muniḥ
saḥ — él (ṚcÄ«ka); ṛṣiḥ — el gran santo; prÄrthitaḥ — ante el ruego; patnyÄ â€” de su esposa; Å›vaÅ›rvÄ â€” de su suegra; ca — también; apatya-kÄmyayÄ â€” que deseaban un hijo; Å›rapayitvÄ â€” después de cocinar; ubhayaiḥ — ambas; mantraiḥ — con el canto de determinados mantras; carum — una preparación para ofrecer en sacrificio; snÄtum — para bañarse; gataḥ — salió; muniḥ — el gran sabio.
