चित्रवादित्रतूर्याणां निर्घोषस्तुमुलोऽभवत् ॥७॥
śańkha-dundubhayo nedur
mṛdańga-paṇavānakāḥ
citra-vāditra-tūryāṇāḿ
nirghoṣas tumulo 'bhavat
Å›aá¹…kha — caracolas; dundubhayaḥ — timbales; neduḥ — sonaron; má¹›daá¹…ga — tambores; paṇava-ÄnakÄḥ — tambores conocidos con los nombres de paṇavas y Änakas; citra — diversos; vÄditra — de esas vibraciones sonoras musicales; tÅ«ryÄṇÄm — y de otros instrumentos; nirghoá¹£aḥ — el fuerte sonido; tumulaḥ — tumultuoso; abhavat — se hizo.
